新京報訊（記者劉臻）作為香港藝術節(jié)委約作品，由李六乙導演話劇《雷雨》即將于2025年1月8日至12日在國家大劇院首演。12月25日，話劇《雷雨》劇組在國家大劇院舉辦媒體見面會。
李六乙導演話劇《雷雨》宣傳照。
1934年，曹禺的《雷雨》一經(jīng)發(fā)表引起強烈反響。這部作品奠定了曹禺在中國話劇史上的杰出地位。2025李六乙版《雷雨》依據(jù)曹禺1936年發(fā)表的單行本排演，回到曹禺，回到文學，回到戲劇本身。這不僅是一次對原著的再現(xiàn)，更是一次對中國戲劇美學形態(tài)的深刻反思與重建，建立這個時代的表演哲學。
從話劇《雷雨》誕生起，就被刪掉了首尾。對此，曹禺先生深感惋惜。以至于為此，他曾提出了一個懇切的請求，希望未來的導演能夠仔細閱讀自己的劇作，進而深刻理解《雷雨》，將序幕與尾聲補充進去。以至于在他離世前的幾十年里，一直期待這一天的到來。李六乙表示，“在此期間，確實有一些《雷雨》的演出嘗試性地加入了序幕和尾聲，但往往只是以片段形式，并沒有完整地將其呈現(xiàn)。而我們在這一次的創(chuàng)排中，幾乎完整地恢復了序幕和尾聲。另一個回歸便是在這次重新審視劇本的過程中，我們挖掘了許多在過去的演出版本中被刪減的臺詞，這些刪減涉及了劇本中的所有人物。以至于很多在過去都被視為過場戲而被刪減的臺詞，我們都將其重新融入此次創(chuàng)作中，現(xiàn)在成為了此版《雷雨》中極為關鍵的部分?！?/p>
也正是有了這一基礎，此次《雷雨》的主創(chuàng)團隊的工作方式與以往有所不同。他們選擇了一個全新的方式，直接回到曹禺作品的序幕部分，逐字逐句地進行深入研究。李六乙回憶，他自己花了三天時間，挑選出序幕中他個人認為最關鍵的片段，與團隊分享，探討這些片段的含義。在他看來，這些片段所表達的內(nèi)容與希臘悲劇，以及中國文化有著緊密的聯(lián)系?！拔覀冊噲D從序幕中尋找作品的根源和其與現(xiàn)代的聯(lián)系。我們通過對序幕的每一句話進行分析，從而揭示了人物的本質，不再需要單獨分析人物，因為人物形象已經(jīng)在這個過程中自然顯現(xiàn)。演員們花了將近十天時間進行序幕的分析，當我們現(xiàn)在討論人物表演時，我們不再討論人物性格如何，或是臺詞在特定情境下該如何表達，因為這些都已經(jīng)通過回歸曹禺的原作得到解決。因此，我們的目標是回到曹禺的文學，回到劇本本身，回到戲劇的核心。我們希望在當今時代，通過這種方式表達我們的戲劇美學、戲劇觀念和表演觀念。”
李六乙導演話劇《雷雨》宣傳照。
在李六乙看來，此次提出“回到戲劇”這一觀點，實際上是在強調(diào)中國戲劇要實現(xiàn)進步并向世界舞臺邁進，必須深化對表演藝術的重視，并在此基礎上進行美學上的變革。他表示，在過去一百多年里，中國戲劇的表演觀念和方式深受斯坦尼斯拉夫斯基體系的影響，這種西方的教育模式在我國的話劇、電影和電視劇表演中占據(jù)了主導地位。斯坦尼斯拉夫斯基的方法已經(jīng)成為中國舞臺上的習慣，甚至形成了一種美學定式?！胺从^當代西方戲劇，我們可以看到多種流派的興起和變化，這一切都是從表演開始的。因此，我堅持在過去的二十年里，我們要改革表演，包括表演方法、認知和美學。只有從表演的根源進行創(chuàng)新，我們的戲劇才能呈現(xiàn)出不同的風貌。否則，我們只是在重復百年中國戲劇歷史中的一個模式，而不是在新時代、新文化背景下創(chuàng)造新的表演美學?！?/p>
該版《雷雨》由北京人藝國家一級演員胡軍，北京人藝國家一級演員盧芳，中央戲劇學院表演系教授李紅，北京人藝新一代的代表，青年演員苗馳、李小萌共同傾情演繹。從三十多年前的《軍用列車》開始與李六乙導演合作，再到今天在《雷雨》中，扮演周樸園這個角色，胡軍坦言，這么多年來自己始終對這個團隊充滿了極大的期待?！白鹬夭茇壬皇侵貜?，而是用我們這代人的視野還原他作品的真實面貌，我們要呈現(xiàn)一個完全不同以往的《雷雨》。”胡軍談到自己主演這個戲的初衷時表示。
胡軍飾演周樸園。
盧芳坦言，“蘩漪”與自己過去所飾演諸多角色大相徑庭?！拔覀兊呐啪毷菑男蚰徊糠珠_始的，這首先與通常從劇本正文入手的方式不同，也讓我深刻感受到了序幕的重要性?！北R芳表示，在序幕中，曹禺先生給予了蘩漪特別多的筆墨。他曾寫道：“蘩漪就像是我的一個相熟的朋友，我頗為期盼一位有靈魂有技術的演員可以扮演她，給予她血肉，那樣將會贏得我的憐憫和尊重，我將會流著淚地去同情蘩漪?！遍喿x到這些內(nèi)容后讓盧芳感到非常感動?！斑@是我與李六乙導演合作的第十六部作品，大家都知道，我們的作品追求的是純粹的戲劇，不僅僅是講述故事本身，更要探索故事背后的深層心理、人性乃至靈魂。因此，我特別感激在這樣一個恰當?shù)臅r刻接到了蘩漪這個角色。我希望曹禺先生也跟所有的觀眾一樣，站在上帝的視角，來看我們所有人。我愿意把這個血肉和靈魂呈現(xiàn)在舞臺上?！?/p>
盧芳飾演周蘩漪。
作為第一次與李六乙導演合作，劇中“魯侍萍”的飾演者，中央戲劇學院表演系教授李紅表示，關于侍萍這個角色，通常大家稱呼她為“魯媽”。但在曹禺先生的描繪中，她其實是一個高貴而靜慧的女性。李紅回憶，在最初李六乙導演的講述中，他曾提到侍萍是一個穿著旗袍的形象，這不僅僅是對服裝的改變，更是對角色深刻認知的體現(xiàn)。導演讓她立刻領悟到侍萍那種優(yōu)雅的舉止。同時導演還為李紅提供了另一個角色線索，侍萍的兒子魯大海是戴眼鏡的，這不僅從另一面反映了她教育兒子的一種方式，也說明魯大海的形象也是受侍萍影響所塑造出來的?！霸谖倚闹?，侍萍不僅僅是魯媽，她更是魯侍萍，甚至是梅侍萍。而在過去的演繹中，人們往往忽略了梅侍萍這一身份?！崩罴t覺得，劇中的每個角色似乎都能找到自己的訴求和控訴點，而魯媽卻總在喊天，因為她很無辜，她想要逃避命運的安排?！懊總€人或許都像飛蛾一樣，追逐自己的命運，但她卻不能，同時她又背負著強烈的罪惡感。如何實現(xiàn)這一點，對我來說是一個挑戰(zhàn)和研究的課題。我希望能夠將侍萍的這種復雜情感在我的演繹中生動地展現(xiàn)出來?！?/p>
時至今日，演員苗馳已經(jīng)與李六乙導演合作二十年?！霸谝粋€以導演為核心的團隊中，這二十年的合作讓我們之間建立了一種特殊的默契，無論是導演與演員之間，還是演員相互之間，這種默契是獨一無二的。我們能夠在舞臺上完全信賴彼此，這種百分百的信任感是非常珍貴的。”對苗馳而言，比排戲更重要的是這二十年來彼此共同經(jīng)歷的點點滴滴和深厚的情感。他回憶，“我和導演合作了二十年，我的許多舞臺生涯的重要時刻，例如，第一次在《北京人》出演曾霆，再到后來再次演繹《北京人》中的曾文清，這些都是我的改變和成長?，F(xiàn)在到了周萍這個角色，我們之間的相互支持、相互信任比排戲本身更為重要?！闭劦浇巧珩Y希望這次能夠呈現(xiàn)一個與以往所有版本都不同的周萍?！拔覀兊膱F隊精神就是追求與眾不同。此外，我們對劇本的理解、對人物的理解、對曹禺的理解、對戲劇的理解都是獨到的。我們的《雷雨》是一部非常獨特的作品。對于喜愛《雷雨》、熟悉《雷雨》的觀眾來說，這是一件非常值得期待的事情，因為他們將有機會從一個全新的視角、維度去重新體驗《雷雨》。”
李六乙導演話劇《雷雨》宣傳照。
劇中“四鳳”的飾演者李小萌表示，有幸能夠成為這個充滿愛意的大家庭的一員，這對她來說是一種幸福。大家的默契不僅體現(xiàn)在生活中，在戲劇創(chuàng)作和舞臺表演中也是共同經(jīng)歷了幾十年的風風雨雨。這樣的情感積累，讓李小萌深刻感受到他們所傳遞出的戲劇力量是無比強大的。在李小萌看來，《雷雨》里發(fā)生的故事眾人皆知，但自己今天選擇站在舞臺上，并不僅僅只是通過角色在復述這個故事，而是完成一次與劇作家的深度對話?！白鳛橐粋€演員，我總是渴望在創(chuàng)作中不斷地成長和成熟。每一次接觸不同的劇作家的作品，我都希望能深入了解他們的精神世界。我期望在這個過程中，能夠與曹禺先生進行一次心靈上的對話，與我的角色、李六乙導演，以及我的對手演員們都能有深入的交流。最終，希望通過我們對人生的反思，與我們所熱愛的觀眾進行一次精彩的對話?！?/p>
此次，導演李六乙與香港金像獎美術指導張叔平，繼話劇《哈姆雷特》后再度攜手，將中國經(jīng)典《雷雨》搬上舞臺。張叔平不僅擔任《雷雨》的服裝造型設計，此次舞臺美術設計也由他操刀。導演李六乙獨特的藝術視角與張叔平充滿當代審美氣息的美學造詣，無疑為這部經(jīng)典作品注入了全新的生命力。同時導演李六乙透露，這是一版沒有魯貴這一角色的《雷雨》，至于為什么沒有，將留給觀眾去作品中解讀與探索。
曹禺的《雷雨》在發(fā)表90年后，觀眾將迎來中國話劇舞臺最新也是最有代表性的力作。這將是對《雷雨》認識的歷史性轉折。據(jù)悉，話劇《雷雨》將于2025年1月8日在國家大劇院開啟世界首演。2025年1月-3月在成都、重慶、西安、上海、香港、新加坡等地展開巡演。
編輯 徐美琳
校對 趙琳
