新京報(bào)訊(記者周慧曉婉)12月17日,電影《帕丁頓熊3:秘魯大冒險(xiǎn)》發(fā)布會(huì)上,英國(guó)駐華公使和秘魯駐華大使一同揭幕了影片的中文配音演員。演員杜江、董浩、金龜子重磅加盟秘魯冒險(xiǎn)小分隊(duì),分別為帕丁頓、船長(zhǎng)亨特和露西嬸嬸配音,三位配音演員驚喜到場(chǎng)為影片站臺(tái),傾情分享《帕丁頓熊3:秘魯大冒險(xiǎn)》帶給自己的快樂(lè)與感動(dòng)。
中文配音版預(yù)告中,三個(gè)既生動(dòng)又熟悉的聲音縈繞在觀眾耳畔。《帕丁頓熊2》中帕丁頓的中文配音收獲不少觀眾好評(píng),網(wǎng)友評(píng)價(jià)適配度超高。作為第二次為帕丁頓獻(xiàn)聲的配音演員,杜江表示自己非常想念這只快樂(lè)、勇敢又善良的小熊,還透露自己去倫敦旅行的時(shí)候隨處可見帕丁頓的身影,帕丁頓對(duì)于英國(guó)人來(lái)說(shuō)很像是中國(guó)的葫蘆娃、孫悟空一樣的經(jīng)典形象,陪伴著一代又一代的人長(zhǎng)大,這次能有機(jī)會(huì)再度配音,和小熊一起完成秘魯冒險(xiǎn)感到特別的榮幸。
活動(dòng)現(xiàn)場(chǎng)。
著名主持人董浩叔叔和金龜子為船長(zhǎng)亨特與露西嬸嬸配音。董浩叔叔認(rèn)為這次船長(zhǎng)亨特的角色非常立體,并不是單純意義的反派,看到船長(zhǎng)和自己女兒的相處也會(huì)想到自己的女兒,并透露自己非常期待這部影片的上映,“會(huì)去影院看首場(chǎng)”。金龜子表示自己非常喜愛(ài)帕丁頓這只小熊,原來(lái)都是為小朋友的角色配音比較多,這次“為愛(ài)升級(jí)”配音了露西嬸嬸,并透露自己剛剛成為姥姥不久,在情感上有新的體驗(yàn)和感受,看到露西嬸嬸對(duì)于帕丁頓的愛(ài)感觸很深。
編輯 徐美琳
校對(duì) 李立軍